序号

项目名称

项目负责人

项目来源

项目经费

起止年月

1

俄罗斯及中亚五国主流媒体中的“一带一路”报道研究

江秋丽

国家社科基金

20

2017.12-2020.6

2

中华文化面向中亚传播能力建设研究

朱晓军

国家社科基金

20

2018.6-

2021.12

3

“一带一路”背景下新疆对外话语翻译理论与实践研究

谢旭升

国家社科基金

20

2019.7-

2022.7

4

中医汉俄口译语料库建设与开发研究

王双

国家社科基金

20

2019.7-

2022.12

5

“一带一路”中国与中亚五国高等教育国际合作可持续发展研究

王雪梅

教育部人文社科

8

2020.1-

2023.3

6

21世纪美国新疆政策研究

郑松

教育部人文社科

10

2020.1-

2022.12

7

丝绸之路经济带核心区“文化科教中心”建设研究

朱晓军

自治区社科基金重点项目（2016在研）

8

2015.12-2017.12

8

“一带一路”视域下新疆企业对外宣传话语策略研究

兰杰

自治区社科基金

4

2017.12-2019.12

9

美国反恐报告对新疆安全问题的话语构建研究

麦丽哈巴·奥兰

自治区社科基金项目

4

2017.12-2019.12

10

21世纪美国学术界对新疆的研究

郑松

自治区社科基金

4

2019.11-2021.12

11

中亚智库对“一带一路”新疆企业的影响研究

白禹

自治区社科基金

4

2019.12-2021.12

12

涉外特变电工程俄汉—汉俄标准资料库建设

毕新惠

横向项目

10

2018.1-

2019.12

13

2013-2015年哈萨克斯坦水文气象观测情况概述俄译汉文本翻译

哈斯也提·哈孜

横向项目

2.5

2018.5-

2020.5

14

乌鲁木齐市华源物业服务有限公司职员培养发展规划技术咨询合同

兰杰

横向项目

10

2018.6-

2019.2

15

出入境边防检查俄语应用技术服务

何旭红

横向项目

3.5

2019.10-2019.12

16

出入境边防检查俄语应用技术服务

祖拉娅提·阿马努拉

横向项目

3

2019.11-2020.4

17

出入境边防检查俄语应用技术服务

李岩

横向项目

3

2019.11-2020.12

著作类

序号

成果名称

作 者

出版单位

出版时间

1

新疆翻译人才队伍建设研究

兰杰

welcome欧洲杯出版社

2016.4

2

徐思益教授访谈录

朱晓军

welcome欧洲杯出版社

2016.7

3

《典范英语》（1-3）谓词语法研究

马军

世界图书出版公司北京公司

2017.1

4

英美文学与翻译研究

张忠喜

吉林出版集团有限公司

2017.6

5

多维视角的英语教材研究

兰杰

welcome欧洲杯出版社

2019.11

6

对外话语翻译理论与实践研究

谢旭升

电子科技大学出版社

2020.6

论文类

序号

论文名称

作 者

期刊名称

发表时间

1

Chinese  Discourse Studies

麦丽哈巴·奥兰

System

2016.4（二区）

2

哈萨克斯坦高等教育国际化研究

王雪梅

比较教育研究

2016.8（三区）

3

丁光训主教对基督教中国化的贡献

郑松

中国宗教

2017.11（三区）

4

中国英语笔译能力等级量表的构念与原则

白玲

现代外语

2018.1（三区）

5

面向中亚、俄罗斯汉语国际教育案例编写构想

朱晓军

新疆师范大学学报

2016.3

6

医疗器械英语特点及其翻译探究

陈亮、兰杰

中国科技翻译

2016.5

7

《了不起的盖茨比》：从文学到电影的嬗变

张忠喜

电影评介

2016.6

8

互动交际中现代汉语动词的等级关系类型探析

赵毅玲

新疆师范大学学报

2017.5

9

区域形象视域下新疆多模态外宣体系构建

兰杰、谢红海、王晨乐

新疆社会科学

2017.7

10

“一带一路”倡议下汉语国际教育专业的发展及对策研究

朱晓军

welcome欧洲杯学报

2017.7

11

核心区建设的一点思考

朱晓军

新疆日报

2017.9

12

归化异化翻译中的张力作用

徐世昌、孙旭辉

welcome欧洲杯学报

2019.9

13

发挥新疆在“一带一路”建设中的区位支点作用

郑松

世界宗教文化

2017.10

14

On prosody intelligende and pedagaogy for EFL   learners in China(韵律识别和中国英语学习者的教法研究)

侯云红

Advances in social science education and

humanities research

2017.12

15

迈克·李的现实主义电影

张忠喜

电影文学

2018.7

16

Аксиологическая диахрония китайских и русских   афоризмов: ценности и нормы коммуникативного поведения（以价值观和交际行为准则为标准的中俄箴言学分类法）（俄文）

白禹

Вестник МГПУ. Филология（莫斯科师范大学学报）

2018.8

17

提升主流文化引导力四策

胡小青

人民论坛

2018.11

18

第三届《翻译界》高端论坛暨“一带一路”背景下中华文化“走出去”全国翻译研讨会综述

白玲

上海翻译

2019.2

19

贫困地区不应让文化贫困

周宁

人民论坛

2019.3

20

“一带一路”报道中新闻标题的特色与导向性探究

赵毅玲

新闻爱好者

2019.3

21

麦格拉思关于圣经权威性的解读与反思

郑松

世界宗教文化

2019.6

22

“他目光闪闪”: 生物磁疗术与柯尔律治的玄幻诗歌

董伊

国外文学

2020.2

研究报告、咨询、要报类

序号

名称

作 者

报送单位

报送时间

1

关于建设新疆红色文化基因库的建议

谢旭升

自治区党委宣传部

2019.6